日本語

ABOUT US

日本と世界が出会い、
共感するビジネスをつなぐ

2015年12月。日本を代表するPR会社サニーサイドアップのメンバーに、1970年の発行から45年の歴史を持つ英字メディアTokyo Weekenderのチームを加えENGAWA株式会社を設立いたしました。

2020、インバウンド、地方創生という言葉に代表されるように、現在日本では世界に向けたビジネスフィールドで多様な取り組みが生まれています。そんな中、よく聞かれるのが「日本の魅力はどうしたら世界に伝わるのか?」という課題です。

日本の(自分の)魅力をうまく表現できない日本人、企業。ENGAWAはそういったとてもすばらしくて、でも不器用な、日本の価値を世界の人たちの生活に届ける活動を通じて、これまでにないたくさんの感動的なシーンを生み出していきたいと考えます。

日本ならではの交流の場として縁側(エンガワ)があります。そこは家の内側でも外側でもなく、さまざまな人が集まり、交流する場所です。

“つたえ”“つなぐ”プロフェッショナルとして日本のヒト、モノ、コトの魅力を世界に表現し、同じ志で挑戦するさまざまな業種の企業と力を合わせ、世界の人々につなぐビジネスシーンのENGAWAをつくる。それが私たちのミッションです。

代表取締役社長 牛山 隆信

事業領域

Japan Brand Incubation

優れた日本の商品・サービスの発掘・育成
地域の商品・サービス事業者のPR・マーケティング支援
地域ブランドの育成・ビジネスコンサルティング
日本ならではの技法・素材を活かした新規商品の開発

Sales Platform

国内外流通プラットフォームの構築
ECサイトを通じた販売活動
国内外、流通事業者とのグローバル販売ネットワークの提供
日本商品の仕入れ・販売活動

Global Communication

海外・インバウンドに向けたコミュニケーション支援
海外へ向けPR ・プロモーション
インバウンド旅行客に向けたPR・プロモーション
多言語でのWEB/VIDEO/印刷物などのデザイン・制作

ENGAWAの目指すもの

日本の優れた商品・サービスの魅力を発見し、表現する

その情報を国内外の方々に広く伝える

その対象を国内はもちろん、外国の方々の暮らしに届ける流通網を構築する

一連の活動に必要なノウハウ・ソリューションで国内外の事業者を支援する

これらの活動を通じて国内外の人たちの暮らしのシーンを豊かにし、日本事業者の、日本国の、グローバルスケールでのビジネス展開・活性化に貢献します。