調査内容の設計
調査内容は単に英訳するだけではなく、Tokyo Weekenderの編集スタッフが英語ネイティブが応えやすいような文章に仕立てます。
47年の歴史を持つ英語メディア Tokyo Weekender では、
日本にやってくる外国人や日本に住むの外国人を対象に情報発信をし続けています。
そして、特に購買力の高い欧米からの外国人のネットワークを保持しています。
そのネットワークを活用し、貴社の製品やサービスが
外国人に受け入れられているか調査を行うことが可能です。
例：アメリカ、オーストラリア、英国、カナダ、ニュージーランド、シンガポール、フィリピン、ドイツ、フランス、インド、その他
調査内容の設計
調査内容は単に英訳するだけではなく、Tokyo Weekenderの編集スタッフが英語ネイティブが応えやすいような文章に仕立てます。
アンケート運用＆拡散
アンケートは画像などを交えた見やすい設定が可能で、調査対象者もストレスフリーに回答ができます。また、お客様の条件に合ったターゲットを設定してアンケートを告知拡散いたします。
より多くの回答を取得するためのTokyo Weekenderならではの施策！
Tokyo Weekender Onlineでの記事およびSNS（Facebook、Twitter、Instagram）の投稿で告知する他、より多くの方がアンケートに答えてくれるように、プレゼントをご用意します（上限3万円）。
また、Tokyo Weekenderのエクスクルーシブな会員制クラブ『Insider Club』にニュースレターを配信してより多くの回答者を集めます。
集計・レポート
アンケート終了後、速やかに集計の上、レポートをご提出いたします。
調査内容の情報拡散
調査を受けて作成したプレスリリースを英訳し、100ヵ国以上、77万媒体以上への配信が可能なPR NEWS CHANNELを通して、全世界に配信いたします（プレミアムプランのみ）。
|
標準プラン 70万円 （税別） |
プレミアムプラン 100万円〜 （税別） |
|
| 英語アンケート作成 |  |
 |
|---|---|---|
| アンケート運用・集計・レポート（日本語） ※Survey Monkeyを活用 |
|
|
| 回答者向けプレゼントご用意（上限3万円分） | |
|
| Tokyo Weekender Web告知記事一本 | |
|
| SNS投稿・拡散 ※Twitter、Facebook、Instagramにて拡散 |
|
|
| 会員制クラブ『Insider Club』 メンバー向けニュースレター配信 |
|
|
| プレスリリース英訳 調査を受けたプレスリリースを英訳いたします。 |
|
|
| プレスリリース海外配信 PR NEWS CHANNELを活用し、プレスリリースをアメリカ全土およびヨーロッパ全域に発信します。 ※エリア／国追加は要ご相談 |
|
※最適回答確約数は100とさせていただきます。それ以上をご希望の場合は、別途お見積りをさせていただきます。
※ローデータのお渡しは可能ですが、回答者様の個人情報（氏名・メールアドレス等）の共有は控えさせていただきます。
メールでのお問い合わせはこちら
Tokyo Weekenderは1970年に創刊され、47年目を迎える日本で一番歴史ある外人向けの老舗英文マガジンです。
日本に住む外国人および日本を訪れる外国人に向けて、東京を楽しむために欠かせない情報を発信しています。また、単なる観光情報誌では終わらない一歩踏み込んだ社会問題や、外国人ならではの「日本ライフあるある」情報が、外国人コミュニティから長年の支持を受けています。